【日】
さて、日本経済の将来に、今の若者たちは「希望」を持てるでしょうか。
　若者たちが、「未来は明るい」と信じることができる、力強い日本経済を立て直すことが、私たちの世代の責任であります。
　「三本の矢」を、力強く、射込みます。大胆な金融政策であり、機動的な財政政策。そして、民間投資を喚起する成長戦略です。今までと同じやり方では、激変している国際経済に、立ち向かうことはできません。
　日本の経済成長は、世界を覆う大競争の荒波に、ためらうことなく漕(こ)ぎ出していく、私たちの意志と、それから勇気にかかっています。

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/183shiseihoushin.html

【DeepL】

Can today's youth have "hope" for the future of the Japanese economy?
　It is the responsibility of our generation to rebuild a strong Japanese economy so that young people can believe that the future is bright.
　We are going to shoot our "three arrows" into the ground with great vigor. These are bold monetary policy and flexible fiscal policy. And a growth strategy to stimulate private investment. Japan cannot face the drastically changing global economy with the same approach as before.
　Japan's economic growth will depend on our will and courage to paddle out into the stormy seas of global competition without hesitation.

【BingAI (GPT-4)】
A. 外部翻訳サイトを参照した版

Now, can the young people of Japan have “hope” for the future of the Japanese economy?
It is our generation’s responsibility to rebuild a strong Japanese economy that the young people can believe in, that “the future is bright”.
We will shoot the “three arrows” with force. Bold monetary policy, flexible fiscal policy, and a growth strategy that stimulates private investment. We cannot face the rapidly changing global economy with the same old methods. Japan’s economic growth depends on our will and courage to row out into the rough waves of the great competition that covers the world.

B. 外部翻訳サイトを参照させずAIの力のみで翻訳させた版

Now, can the young people of Japan feel “hopeful” about the future of the Japanese economy?
It is our generation’s duty to restore a strong Japanese economy that the young people can trust, that “the future is bright”.
We will fire the “three arrows” with force. Bold monetary policy, agile fiscal policy, and a growth strategy that encourages private investment. We cannot confront the drastically changing global economy with the same old ways.
Japan’s economic growth relies on our will and courage to paddle out into the fierce waves of the huge competition that covers the world.

いちいちchatgpt開いてプロンプト書くのかよ

画面キャプチャで画像から翻訳してくれたりできるの？

海外サービスのサポートに連絡するときもchatgptがあれば怖くない🤗
↓
「gpt4の使用リミットに達しました（迫真」

コピペからC押すだけで
さっと翻訳できるのがいいんだよ

今は画面取得ソフト使って英語や中国語のゲームも日本語で気軽に遊べるようになった
凄い時代だわ

漏れの２ちゃんねるスラングもちゃんと翻訳されるのか？

使い勝手悪すぎだろ

chatGPTで翻訳した結果をDeepLで逆翻訳して内容確認してるわ

deeplは分からない文勝手に省くよな

deeplは元々精度低いだろ
精度求めるならGoogle翻訳だよね

bingのでもええのか？

エキサイト翻訳がよい

deeplは無料だとろくに使えなくなったからもう開いてない

DeepLくん「この段落なんかうまく翻訳できんなぁ…消しとくくか」

なにがdeepだよって感じ
本物のAI様に比べたら浅瀬もいいとこじゃん

もうdeeplの時代終わったのか
ここ最近のAIの進化速すぎるな

gptだと文法聞けるのが強い
なんでそうなるの？的な

外人とのやり取りがスムーズになって助かる

deeplはAPIで使ってるわ
GPTもAPIで運用してるけど翻訳させるにはちと高い

deeplもそうだがブラウザの拡張機能で翻訳出来るようになってから威張れ

ゲーム画面をキャッチャーしてOCRできるPCOTと連携できるからまだdeepl使っているわ

GPTでもファイルぶち込んで翻訳してくれる？

Google翻訳は地味にAI級にレベル上がってるから普通に使えるようになってるよ
DeepLはすぐに金よこせ言うから嫌い　もっと枠を広げろ

あとCopilotでもいいしGeminiでもいい

ページを翻訳（Google）のままですわよ
いちいちコピペなんて知られないわよ

ついに語学学習が無意味になんの？

原文を超えた素晴らしい翻訳

一周まわって文法ガチ勢の価値があがりそう

だって元は翻訳AIとして開発されてんだしな

ログインするのめんどくさいからDeepLも使ってる

もうDeepLは使ってないな確かに
無料枠で言えばChatGPTよりもCopilotやGeminiの方が進んでるものを使えるし
無料ChatGPTも要らん

課金せんでもBing翻訳がめっちゃ精度高い

CHATGPTって翻訳できたのか
確かに翻訳してってやればしてくれるなｗ

DeepLは無料翻訳の対象を改悪したからな
5000字→1500字ってｗ

>>65
ログインすると無料枠でも5000字になるよ

アークナイツのグロ版翻訳が糞すぎるから大陸版のを自分で機械翻訳して読んでるけど実際ChatGPTに翻訳させたやつが一番読みやすい
というか前から言われてるけどDeepLは意訳が多過ぎる

そもそもDeepLよりGoogle翻訳の方が最近はいい

aliでマウス買ったらウソの追跡番号教えられたんですけど！
ってChatGPTに言いつけて英語でやっつけてもらった

AI全般が凄いというよりOpenAIが凄いだけなのか

ある程度の英語力ある人の日↔英翻訳限定だけど

読むのはgoogle翻訳
とにかく速いのでざっと内容を理解するのはこれが一番
細かいところは原文と見比べればいい

書くのはdeepl+grammarly
語句ごとに他の候補が出て簡単に変えることができるのが便利
editgptの方がいいという人多いけど内容まで変えられることがあるし細かい修正は結局手作業になるんで個人的には使いにくい

readableつかいたいからdeeplよ

中国語訳してみたけどchat GPTが断トツでいいな
deeplは英語以外は使い物にならないしGoogle翻訳もイマイチだから