1: けんもですの 2024/03/15(金) 19:53:33.24 ID:nSXul8NG0.net BE:426633456-2BP(1000)

no title

4: けんもですの 2024/03/15(金) 19:54:37.90 ID:NuIVecq3d.net
けんごの魅力

5: けんもですの 2024/03/15(金) 19:55:03.77 ID:tXS7iOWkr.net
実際青少年向けでしょあれ

8: けんもですの 2024/03/15(金) 19:55:44.79 ID:eB8tBj890.net
氷室京介世代でも知ってる名作

9: けんもですの 2024/03/15(金) 19:55:52.56 ID:kciDPayy0.net
日記調で背景描写がないから読みやすいんだろな

14: けんもですの 2024/03/15(金) 19:56:13.45 ID:nSXul8NG0.net BE:426633456-2BP(1000)
これ日本語訳が有能なんよな
ガイ●文章が上手いんよ

143: けんもですの 2024/03/15(金) 20:35:32.99 ID:6knE/mxg0.net
>>14
漢字とひらがなとがある日本語ならではの表現がうまい訳になってるんだよね

16: けんもですの 2024/03/15(金) 19:56:48.17 ID:l+WEUdal0.net
ちょうど中学ぐらいに読むだろ

18: けんもですの 2024/03/15(金) 19:57:08.98 ID:MyP3swVS0.net
主役の名前がアルジャーノンではない

21: けんもですの 2024/03/15(金) 19:57:52.50 ID:JqNaM4aS0.net
小尾芙佐渾身の翻訳だからな
若者は土下座しながら読めよ

22: けんもですの 2024/03/15(金) 19:57:56.97 ID:F8CPu/HP0.net
読んだけどミリも覚えてないわ

97: けんもですの 2024/03/15(金) 20:19:16.61 ID:H+rKcIJva.net
>>22
頭良くなってまた悪くなるやつ

23: けんもですの 2024/03/15(金) 19:58:06.79 ID:c/JQsk3B0.net
ひび割れた～(ｼﾞｬｶﾞｼﾞｬﾝ)アスファルトの上に～

186: けんもですの 2024/03/15(金) 20:52:31.96 ID:p/qjyo0q0.net
>>23
ディアアルジャーノン優しさには出会えたか

25: けんもですの 2024/03/15(金) 19:58:35.19 ID:cI/oGZAQ0.net
クソみたいな帯で草

26: けんもですの 2024/03/15(金) 19:58:45.86 ID:X8jRYoKZ0.net
昔読んだけど内容サッパリ忘れた

27: けんもですの 2024/03/15(金) 19:58:52.44 ID:PhspE2rB0.net
知能が低いほうが心綺麗みたいなのホント嫌い
バカはバカなりに汚い計算してる

54: けんもですの 2024/03/15(金) 20:04:36.69 ID:JqNaM4aS0.net
>>27
そんな風に感じる描写はあったか？

106: けんもですの 2024/03/15(金) 20:22:13.66 ID:PhspE2rB0.net
>>54
そういうテーマだと思ってたが、そうでもないのか

174: けんもですの 2024/03/15(金) 20:48:13.99 ID:U2wouKMR0.net
>>106
賢くなっていく過程で他のガイ●から見下されてる事と賢くなった事を疎まれて追い出される展開とか有ったやろ
読んだの大昔だからちょっと自信無いが

190: けんもですの 2024/03/15(金) 20:53:51.39 ID:C/9TOwvK0.net
>>174
ガイ●の頃だとガイ●だとバカにされてたりガイ●だからとスルーされてたけど天才になるとそういうのが理解できる+手術の副作用でイキりまくるというのが分かるって流れ
ガイ●の時は認知できてないというだけで別にガイ●が良かったとならないから名作なんよ

28: けんもですの 2024/03/15(金) 19:58:59.55 ID:m7r3A4oc0.net
ユースケサンタマリアがドラマしてなかったっけ？

40: けんもですの 2024/03/15(金) 20:01:12.73 ID:cI/oGZAQ0.net
>>28
してたな
何年か前に山下智久でもやってたそっちは見てないけど

31: けんもですの 2024/03/15(金) 19:59:21.10 ID:39vj6dfU0.net
タイトルが上手いわ

34: けんもですの 2024/03/15(金) 19:59:52.36 ID:ZO4kACqd0.net
ついしん。
どーかついでがあったらうらにわのアルジャーノンのおはかに花束をそなえてやてください。

247: けんもですの 2024/03/15(金) 21:19:55.54 ID:AxJm8EBfr.net
>>34
漢字と平仮名を使い分けることによって原文以上の訳文になってるんだよな

35: けんもですの 2024/03/15(金) 19:59:54.95 ID:hhBFaZ/g0.net
なんか俺の中でバイオハザードとこれが紐付けされてしまってて困る

春麗とジャッキーチェンとシティーハンターくらい
強烈に紐付けされてる

37: けんもですの 2024/03/15(金) 20:00:07.29 ID:FQSEi9eu0.net
昔は「小泉今日子が絶賛」みたいなので売られてた記憶があるｗ

39: けんもですの 2024/03/15(金) 20:01:09.45 ID:EOX9tH4+0.net
翻訳家を褒めろ

44: けんもですの 2024/03/15(金) 20:02:08.94 ID:KVnD/yz90.net
ギリ健が賢くなったと思ったらギリ健に戻る話だったよな

284: けんもですの 2024/03/15(金) 21:39:07.23 ID:mStr/n0p0.net
>>44
いや最期は最初より悪化してパン屋には戻れず施設行きになってる

45: けんもですの 2024/03/15(金) 20:02:24.71 ID:/VxjXGbO0.net
こんなの読むよりガキは『夏への扉』でも読んどけばええのにって思ってたら新訳は出てるわ旧訳もそのまま残ってるわ最近映画化もされてるわ
こっちも相変わらずの人気なんやな

47: けんもですの 2024/03/15(金) 20:02:50.07 ID:9E5NETwN0.net
これで小説が読まれるんだからありがたいじゃねぇか

49: けんもですの 2024/03/15(金) 20:03:09.95 ID:KC4pVVMYa.net
名訳だと思うけど
英語版も見てみたいな

250: けんもですの 2024/03/15(金) 21:21:56.87 ID:AxJm8EBfr.net
>>49
英語版はlaughがluffになったりするんだよね

50: けんもですの 2024/03/15(金) 20:03:23.60 ID:EOX9tH4+0.net
青春アドベンチャー版を聴け

51: けんもですの 2024/03/15(金) 20:03:28.01 ID:UHbHqZF50.net
Z世代のインフルエンサーがオススメしてバズりまくってるらしいな
再々々ドラマ化しそう

52: けんもですの 2024/03/15(金) 20:03:42.01 ID:g9valSQqd.net
ケンモ推奨小説はライ麦畑でつかまえて

74: けんもですの 2024/03/15(金) 20:09:09.25 ID://I36GJb0.net
>>52
ライ麦とグレートギャツビーは、ケンモジサンの心の書だからな

63: けんもですの 2024/03/15(金) 20:07:05.95 ID:l6BHOSoI0.net
シドニィシェルダンも再ブームくるか

73: けんもですの 2024/03/15(金) 20:09:03.37 ID:ZJFvv/pj0.net
>>63
新訳がクソだってレビューばっかなんだけどどうなんやろな

64: けんもですの 2024/03/15(金) 20:07:17.92 ID://I36GJb0.net
大傑作ってほどではないけど、普通に佳作ぐらいの出来ではある
愛が成立する期間は、知能が高くなったほんの一瞬だけだったという儚さ
エモい

66: けんもですの 2024/03/15(金) 20:07:29.16 ID:q8DPhmpM0.net
定期的に話題になるね
俺も大学時代読んだけど言うほどいい作品だとは思わなかったわ

67: けんもですの 2024/03/15(金) 20:07:36.05 ID:CyRwqVex0.net
あらすじは知ってるけど読んだことない小説

72: けんもですの 2024/03/15(金) 20:08:55.71 ID:Nondl/2H0.net
なんにも知らずに読んだら面白かった
先の流れ知ってたらつまらんかもしれない

77: けんもですの 2024/03/15(金) 20:09:58.72 ID:1ocvitcV0.net
帯が破壊力ありますね

78: けんもですの 2024/03/15(金) 20:10:11.18 ID:wAzOqHIx0.net
ハゲがフサフサになるけど、最後にまたハゲになる話書いて一儲けしようかな

81: けんもですの 2024/03/15(金) 20:10:55.74 ID:oSzx7xGC0.net
今日発表の週間文庫ランキングにランクインするってめちゃくちゃ凄いことだぞ
SNSの影響力は侮れないわ

no title

89: けんもですの 2024/03/15(金) 20:13:34.17 ID:WXCLpdOb0.net
ここ作者驚いたことに他にも作品あるらしいんだよ

257: けんもですの 2024/03/15(金) 21:25:03.44 ID:AxJm8EBfr.net
>>89
五番目のサリーは面白かったけど、ビリー・ミリガンはいまいち

90: けんもですの 2024/03/15(金) 20:16:09.46 ID:StFJqoq50.net
泣けるか？切ない感じだろ

93: けんもですの 2024/03/15(金) 20:17:30.35 ID:Lbim2vcH0.net
男は黙ってフィリップ・K・ディック

98: けんもですの 2024/03/15(金) 20:19:32.83 ID:RdA12WGR0.net
>>93
電気羊の夢を見るかと高い塔の男以外読んだ事ないけど他にオススメある？

183: けんもですの 2024/03/15(金) 20:51:24.90 ID:Lbim2vcH0.net
>>98
すいませんね、
読んだ長編はユービックと流れよ我が涙～だけのニワカ俺
普通にオススメですが

あと短篇のペイチェックと変数人間

95: けんもですの 2024/03/15(金) 20:18:02.71 ID:nfP6Smcq0.net
手塚治虫でも同じような話あったな
ネズミが頭良くなるやつ

103: けんもですの 2024/03/15(金) 20:21:48.10 ID:0ztK0slh0.net
この本をオマージュしたヨルシカのアルジャーノンって曲がドラマ主題歌に使われてた

104: けんもですの 2024/03/15(金) 20:21:52.26 ID:pCOfXBfc0.net

no title

134: けんもですの 2024/03/15(金) 20:32:55.45 ID:zWwGnZ1L0.net
>>104
それはボルジャーノン

109: けんもですの 2024/03/15(金) 20:23:38.10 ID:5Cjsy8yZ0.net
これは常に高校生ぐらいの世代へのベストセラーみたいなもんじゃないのか
小説読もうってなったときかなりの頻度でおすすめにあがるでしょ

112: けんもですの 2024/03/15(金) 20:25:24.67 ID:NDSYq/be0.net
レナードの朝と記憶が被ってるわ

114: けんもですの 2024/03/15(金) 20:25:30.18 ID:+g9Lbm/g0.net
洋物初心者向けはあと「夏への扉」かな

124: けんもですの 2024/03/15(金) 20:28:16.66 ID:HEcU5KnB0.net
タイトルの語感がいいよな
俺も中学の頃かっこつけて文学小説読み始めた時に真っ先に手に取ったわ

131: けんもですの 2024/03/15(金) 20:30:56.70 ID:Uhtz4F4Fd.net
>>124
まあタイトルが上手いよな

アルジャーノンに花束を
ライ麦畑でつかまえて

あたり

125: けんもですの 2024/03/15(金) 20:28:29.10 ID:MT5EhYaG0.net
子供の頃は早川書房が神様のようだったな
ある時期からクソ企業早く買収されねぇかなと思うようになった

168: けんもですの 2024/03/15(金) 20:45:14.93 ID:xNemgkELM.net
>>125
長編途中まで翻訳して「続きは原文で！」やるのやめてほしい切実に
トマス・キッドシリーズやマラザン斃れし者の書シリーズとか途中で打ち切りと知って絶望したんやけど

128: けんもですの 2024/03/15(金) 20:29:18.28 ID:bsZGigDl0.net
短編版の方がおもろい

153: けんもですの 2024/03/15(金) 20:38:43.40 ID:4dQ/hByC0.net
>>128
わかる
長編の追加エピソードは余計に感じた

130: けんもですの 2024/03/15(金) 20:30:30.00 ID:WXCLpdOb0.net
むかしのSFはそこそこ泣けるのがあったりする　俺のおすすめは夢見る宝石だね　スタージョンの

132: けんもですの 2024/03/15(金) 20:32:11.36 ID:Uhtz4F4Fd.net
これ非常に露悪的なものが感じられて楽しめないわ

136: けんもですの 2024/03/15(金) 20:33:24.90 ID:O3YS0L6q0.net
小説読むなら良いじゃん
ヨルシカの歌はガイ●パン屋の悲壮をよく表現しててうまいと思った

138: けんもですの 2024/03/15(金) 20:33:39.87 ID:KXV0ig3F0.net
なんかラストがかゆうまみたいで怖いなと子ども頃思ったな

146: けんもですの 2024/03/15(金) 20:35:54.37 ID:D/Z5ovmj0.net
価値観、世界観を揺さぶるという意味で、SFらしい作品なんだよね。
そして翻訳が素晴らしい。
昔、サンリオSF文庫というのがあって名作の版権を集めたが、翻訳が軒並み不評となった挙句、あっという間に撤退したなあ。

150: けんもですの 2024/03/15(金) 20:36:45.76 ID:JYmX9upw0.net
取って付けたような両親との再会とか女教師とのセッ●スとか
長編版は水増し感が半端ない

152: けんもですの 2024/03/15(金) 20:38:19.49 ID:6iYKeRUa0.net
泣きはしないだろ
すげー切なくはなるが
つかふつうに昔から図書館で人気の作品だったよな

156: けんもですの 2024/03/15(金) 20:39:32.73 ID:L++ykq5V0.net
短期間で賢くなって馬鹿に戻る時の恐怖ってどんなもんなんだろうな
アルツハイマーとかも似たような感じなんかな

160: けんもですの 2024/03/15(金) 20:41:11.91 ID:fLTa2I650.net
「泣ける」っていうフックがあるのと設定も易しめで読み込まなくても理解できるからSF入門には丁度良いんだよな
たったひとつの冴えたやり方とかも

167: けんもですの 2024/03/15(金) 20:44:26.29 ID:C/9TOwvK0.net
泣けるっちゃ泣けるけど悲劇かって言うとそうでもないというか
チャーリイは永遠にガイ●だった方が幸せかというとそうでもないし

171: けんもですの 2024/03/15(金) 20:46:33.17 ID:v52ZCzxP0.net
これとゲームの達人は90年台のおっさんおばさんは皆んな読んでた

173: けんもですの 2024/03/15(金) 20:47:09.28 ID:/YO2K7z10.net
あんま話題になるから最近読んだけどなろうっぽかった

176: けんもですの 2024/03/15(金) 20:48:52.22 ID:X3IOcyIw0.net
こんな作り話でなくレナードの朝よめ

178: けんもですの 2024/03/15(金) 20:49:39.04 ID:JyoyCT480.net
今日本屋行ったら大量に置いてたわ
またドラマ化でもされたのかと思ってた

180: けんもですの 2024/03/15(金) 20:49:48.74 ID:hiTpSbIH0.net
考えたら障碍者をおもちゃにして健常者が感動するってクソ気持ち悪いわ

228: けんもですの 2024/03/15(金) 21:11:34.35 ID:D/Z5ovmj0.net
>>180
そういうテーマの話じゃないと思うよ。
世の中には「頭が良い」とされる人間が、「頭が悪い」とされる人間を見下し、支配する現実がある。
じゃあ、人工的に「頭を良く」して立場を変えれば、その個人は幸福なれるのかというのが、テーマだろう。
「頭が良い」とはどういうことか、人間は「頭が良く」なれば幸福になれるのか、そもそも幸福とはなにかといったことは、現代社会にも通じる普遍性を備えた問いかけだと思う。

181: けんもですの 2024/03/15(金) 20:50:40.22 ID:7AJGWhrq0.net
スペクトルマンで知った

191: けんもですの 2024/03/15(金) 20:54:40.80 ID:JyoyCT480.net
でもこれ学校の図書館に100％置いてるような本なのに売れてるんだな
中学高校とハードカバー＋文庫版両方置いてたぞ

195: けんもですの 2024/03/15(金) 20:56:10.61 ID:Gds06ZFp0.net
Z世代人気というかどの世代も読んでて然るべきってくらいの知名度ある作品だろ
まあなんで今売れてるのか知らんけども本当よくできてる作品なのは間違いない

197: けんもですの 2024/03/15(金) 20:56:39.62 ID:N3NCn6eT0.net
緑の帯はちょっと納得出来る
知能失ってく過程はなんか圧倒されるんだよ
文章に

198: けんもですの 2024/03/15(金) 20:57:03.68 ID:ZpYsEVzM0.net
翻訳家凄すぎない？
何気なく読んでたら、ある時点で文章がわかりやすくなってるのに気づいてゾッとしたわ

200: けんもですの 2024/03/15(金) 20:57:46.74 ID:mVqcXx1Od.net
アルジャーノンは主観視点だから個人的には苦手でちゃんと読めなかった

ビリーミリガンは読みやすかったけど実際の裁判映像見たら下手くそなジムキャリーみたいで興味が失せ、五番目のサリーは似たような話、心の鏡はピンと来なくて

多重人格を神格化したい人には合うんだろうけど似た内容を擦り過ぎて何を言いたいのか分からない作家さんってイメージ

202: けんもですの 2024/03/15(金) 20:58:54.11 ID:OxyCc2Qg0.net
じゃあ次はスローターハウス5かな

205: けんもですの 2024/03/15(金) 21:00:15.56 ID:v52ZCzxP0.net
最初の中編が感動を濃縮させて良かった
中編を読んだ後に長編を読むと少し蛇足感というか間延びした感覚を覚える

207: けんもですの 2024/03/15(金) 21:00:24.46 ID:g50unfU10.net
少し皮肉が効いてて感傷的な物語ってのは昔のSFのテンプレートの一つ

209: けんもですの 2024/03/15(金) 21:01:44.49 ID:ZJFvv/pj0.net
知を得て傲慢になり衰えて人情に帰るのと成長とイマジナリーフレンドとの別れの複合テーマをかなり上手くまとめてる名作

212: けんもですの 2024/03/15(金) 21:02:42.48 ID:mVqcXx1Od.net
個人的には猿の手と似てる印象だけどみんなは違うんだな

214: けんもですの 2024/03/15(金) 21:03:26.58 ID:Wtlow2ae0.net
家族に会いに行くところがヤバいけど最初の短編版ではそこなかったらしいな
それだと言うほど名作か？ってなる

240: けんもですの 2024/03/15(金) 21:17:27.83 ID:4ZURnunsM.net
普通に頭いいときの方が幸せだよなこれ

241: けんもですの 2024/03/15(金) 21:17:39.39 ID:3dy0rbfHd.net
ジジイになると自分の能力が下り坂になってきてるのが自覚できる

どんどん知能が劣化してきたチャーリーがそれでも勉強しようとした気持ちがわかるようになった

254: けんもですの 2024/03/15(金) 21:24:34.88 ID:aR5Y4jTN0.net
わかるかこの中2の感じ

no title

264: けんもですの 2024/03/15(金) 21:28:03.89 ID:6xIk8VbN0.net
>>254
月は無慈悲な夜の女王
夏への扉
テンペスト
がない、やりなおし

279: けんもですの 2024/03/15(金) 21:36:41.41 ID:clOvmiJs0.net
似たようなテーマでは「くらやみの速さはどれくらい」のほうがケンモメン向けじゃねえの
翻訳は同じ小尾おばさまだし、こっちも流行ってほしいわ

344: けんもですの 2024/03/15(金) 22:02:37.71 ID:hvRNLCiO0.net
１ヶ月前に３４歳にして初めてアルジャジーノン読んだけど
皆が障がい者だってことで優しくしていたのは、純粋な優しさではなく、「心のなかで自分より下の存在がいると思うことから感じる優位性で優しい気持ちになっただけ」ってことが最後の方で遠回しで書かれてて読んでかなり後悔したわ

399: けんもですの 2024/03/15(金) 22:40:25.40 ID:aR5Y4jTN0.net
アルジャーノンは日本的なアニメ化したらグローバル展開できるな

知恵の実食った贖罪のカタルシスは西洋で受けるだろうし
日本人でいうと「風俗で説教する」感じに似てるし

全世界が泣いたよ

403: けんもですの 2024/03/15(金) 22:46:37.01 ID:FWIC+sKa0.net
いじめていた奴らが最後助けてくれるシーン好きだわ

409: けんもですの 2024/03/15(金) 22:54:23.70 ID:TubwEYyb0.net
感動する言うから読んだけど、そんなにやった
何も情報無しで読んだら面白かったんかな

490: けんもですの 2024/03/16(土) 00:13:24.05 ID:qHx6eaIc0.net
名作読むことはいいことじゃん
それにアルジャーノンに限らず名作とされらものは今でもいろんな創作物に影響与えてたりオマージュに気づけるようになって人生が豊かになる
教養ってそういうことだからな

504: けんもですの 2024/03/16(土) 00:23:33.60 ID:DBr+e13oM.net
中篇版の方が良かったとか言ってるやつは通ぶりたい奴か作品のギミック的なものしか評価してない奴のように思える

572: けんもですの 2024/03/16(土) 02:27:48.91 ID:grw780ct0.net
成長期を終えて馬鹿との差に悩む頃に読むといい
馬鹿はずっと意地悪なパン屋のままなんだよな

203: けんもですの 2024/03/15(金) 20:59:02.29 ID:2A/XCJ4/0.net
サイバーパンクはどんなに言っても
人格の定義を「記憶」に主軸を据えるものが多い
偽造記憶を与えられて
アイディティを捜索したり
テロに走ったりする

この話のチャーリーゴードンは
高知能の時は自分に起こりうる副作用を
予期してその喪失感に荒れ狂うが
知性が喪われてしまうと
ただの幸福感に埋没する
「アルジャーノンのお墓に
お花を添えてあげてください」

それが彼のささやかな望みなのだ


タグ ：
#アルジャーノンに花束を
#読書
#小説