なんJですの : 翻訳

2024年06月09日20:30

ビートルズ「Norwegian Wood」日本人「ノルウェーの森」

カテゴリ: 芸能・音楽; 嫌儲

1: けんもですの 2024/01/28(日) 23:17:38.87 ID:Yutuc8pv0.net BE:377482965-2BP(2223)

村上春樹「当時のポップソングの世界って、かなりいい加減だったです」“誤訳”だけど、印象に残っている楽曲タイトルは？（TOKYO FM＋）
https://news.yahoo.co.jp/articles/f3ff0589ff6fa39f02358dd6930decd08f27b59b

タグ：: #Beatles; #ノルウェーの森; #翻訳

2024年02月17日17:30

ChatGPTの翻訳機能が凄すぎてDeepLが既にオワコンと話題まさかまだ使ってる情弱はいないよな？😅

カテゴリ: 雑談・小ネタ; 嫌儲

1: けんもですの 2024/02/16(金) 13:35:58.24 ID:XxI4KEa40.net BE:978437748-2BP(1000)

Ulara 🇯🇵🇺🇸東京シアトル2拠点生活中
@ularatter
正直もうDeepLより圧倒的にGPTの方が翻訳精度良いね・・・時代の変化が速すぎてDeepL開発チームに同情するレベル。

Koll
@GbengakollyKoll
ほんまそれな過ぎて、何か月か前にDeepL解約→ChatGPT課金に変更しちゃった。
GPTは「ケンブリッジ英検C1レベルの英文に翻訳してください。」とか「スピーチ原稿にしてください。」にも対応してくれて、やってることがもう段違い・・・DeepLに起こりがちな文の抜けもない。

https://www.deepl.com/

タグ：: #ChatGPT; #DeepL; #翻訳

2021年07月16日17:00

ワイ「このゲーム日本語無いんか…」？？？「…しといたで、日本語化（ｽｯ」

カテゴリ: ゲーム

1: 風吹けば名無し 2021/07/16(金) 05:24:47.50 ID:MZyCyNev0

？？？「パッチ当てるだけや」

こいつら何者なん？

タグ：: #ゲーム; #翻訳

翻訳

ビートルズ「Norwegian Wood」日本人「ノルウェーの森」

ChatGPTの翻訳機能が凄すぎてDeepLが既にオワコンと話題 まさかまだ使ってる情弱はいないよな？😅

ワイ「このゲーム日本語無いんか…」？？？「…しといたで、日本語化（ｽｯ」

ChatGPTの翻訳機能が凄すぎてDeepLが既にオワコンと話題まさかまだ使ってる情弱はいないよな？😅